第 148 天
意大利驾照词汇 第148天：danni connessi alla circolazione、distogliere lo sguardo、esclusa
章节: 民事、刑事与行政责任
第 148 天聚焦《民事、刑事与行政责任》章节。优先掌握 danni connessi alla circolazione, distogliere lo sguardo, esclusa，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 danni、connessi。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
danni connessi alla circolazione
与交通有关的损害
例题
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico del conducente del veicolo, se si tratta di responsabilità penale
正确
VERO。在交通事故中，如果涉及刑事责任，驾驶员是承担责任的主体。刑事责任与民事责任不同，民事责任可能涉及车主和保险公司，但刑事责任只由实际造成事故的驾驶员承担。
distogliere lo sguardo
转移视线
例题
E' pericoloso, durante la guida, distogliere lo sguardo dalla strada, anche per pochi millisecondi
正确
VERO。人眼在短暂失焦期间会错过关键信息，增加碰撞风险。
esclusa
被排除
例题
La responsabilità penale connessa al sinistro stradale è esclusa quando si sia prestato soccorso alla vittima
错误
FALSO。这是错误的。刑事责任是个人性质的，不会因为提供了救助而自动免除。刑事责任的产生取决于是否触犯刑法条文、是否造成严重人身伤害或过失致死等因素。提供救助和赔偿损失属于民事责任范畴，不能免除刑事责任。
fondo di garanzia per le vittime della strada
道路受害者保障基金
例题
Il "fondo di garanzia per le vittime della strada" è un premio per chi non ha provocato incidenti
错误
FALSO。该基金并非奖励制度，而是为因交通事故受伤或死亡的受害者及其家属提供经济补偿补助，旨在帮助他们弥补因事故造成的损失。
forza maggiore
不可抗力
例题
La responsabilità penale connessa al sinistro stradale sorge in tutti i casi di danni alle persone o alle cose
错误
FALSO。该说法错误。刑事责任是个人责任，仅由驾驶员承担，且并非在所有损害情况下都会产生。刑事责任的产生条件是：1）违反了刑法条文；2）事故造成人员重伤；3）构成过失致死（omicidio colposo）。刑事责任被排除的情况包括：1）行为不被认定为犯罪；2）行为出于不可抗力；3）仅造成非故意财产损害（即仅损害财物而无人身伤害）。因此，仅造成财产损害的情况下，不产生刑事责任。
guida
驾驶
例题
Si può “allenare” l'attenzione alla guida
正确
VERO。注意力是可以通过专门的训练和日常的驾驶实践来加强的，保持高度集中有助于预防事故。
guidare
驾驶
例题
L'udito non è un senso importante quando si guida
错误
FALSO。听觉可以帮助判断车辆位置、警报声、紧急车辆鸣笛等，是关键的感官之一。
incorrere
可能遭遇
例题
Chi è penalmente e civilmente responsabile di un sinistro stradale può incorrere nella revisione della patente di guida
正确
VERO。本题正确。对道路交通事故承担刑事和民事责任的人，除了可能面临刑罚和民事赔偿外，还可能受到行政处罚，包括驾照的暂停、撤销或重新考试（revisione）。这是因为严重违反交通法规导致事故的行为，会使驾驶员的能力和资质受到质疑。
influenzare
影响
例题
Le emozioni influenzano la nostra attenzione
正确
VERO。情绪波动（如愤怒、焦虑）会改变注意力分配，增加分心风险，是道路安全教育的重要内容。
navigatore satellitare
卫星导航仪
例题
Impostare il navigatore satellitare mentre si guida riduce l'attenzione alla strada
正确
VERO。使用导航时需要分心操作，注意力会被转移，导致对道路的观察和判断变差。