词汇

第 146 天

意大利驾照词汇 第146天:opportuno、perdita di tenuta di strada、ristrettezza della strada

章节: 预防交通事故的驾驶行为

第 146 天聚焦《预防交通事故的驾驶行为》章节。优先掌握 opportuno, perdita di tenuta di strada, ristrettezza della strada,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 strada、veicolo。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

opportuno

合适的,适当的

例题

In caso di nebbia fitta è opportuno mantenere in funzione l'indicatore di direzione sinistro

错误

FALSO。错误。在浓雾中行驶时,不应该刻意保持左转向灯开启。转向灯的作用是在变道或转弯时发出信号,而不是在正常行驶中一直开启。浓雾中行驶应开启前后雾灯(如果配备),并保持安全车距和适当减速。

perdita di tenuta di strada

失去路面附着力

例题

I tombini presenti sulla carreggiata sono un elemento stradale che può essere pericoloso per la circolazione dei veicoli a due ruote

正确

VERO。正确。井盖(以及电车轨道、人行横道线等)是两轮车辆在湿滑路面上的危险因素,高速通过时可能导致车辆失控或摔倒。

ristrettezza della strada

道路狭窄

例题

Causa probabile di incidenti dovuti alla struttura della strada può essere ristrettezza della strada

正确

VERO。道路本身的设计缺陷会增加事故风险。道路过窄会限制车辆行驶空间,导致车辆在超车、转弯或避让行人时操作困难,容易引发碰撞。因此,‘道路过窄’确实是结构性事故的常见原因。

sagoma frontale

前部尺寸,正面轮廓

例题

I motocicli, avendo una ridotta sagoma frontale, sono meno visibili in distanza

正确

VERO。摩托车的正面投影面积(即“前部轮廓”)比汽车小,驾驶员在远处更难及时发现它们。因此,摩托车在行驶时的可视距离相对较短,需要其他道路使用者格外注意。

segnaletica di emergenza

应急标志

例题

Percorrendo un lungo tunnel o traforo, in caso d'incendio, bisogna seguire la segnaletica di emergenza, anche se in netto contrasto con gli ordini vocali impartiti dai vigili del fuoco

错误

FALSO。在紧急情况下,消防员的口头指令具有最高优先级,必须服从。应急标识是为一般情况设计的,但在现场指挥员(如消防员)发出明确指示时,应以其指令为准。

tombino

井盖

例题

Il passaggio in velocità su tombini o rotaie del tram a bordo di un veicolo a due ruote può far perdere tenuta di strada e dirigibilità al veicolo, causando sbandamenti o cadute

正确

VERO。高速驶过井盖或有轨电车轨道会使轮胎瞬间失去抓地力,尤其在潮湿路面上更易出现侧滑或失控,因而会导致车辆打滑甚至摔倒。

tunnel o traforo

隧道或山洞

例题

Percorrendo un lungo tunnel o traforo, in caso d'incendio, bisogna abbandonare velocemente il veicolo, seguendo la segnaletica che porta alle vie di fuga o ai luoghi sicuri protetti da porte tagliafuoco

正确

VERO。隧道火灾危险极大,法律规定应立即撤离车辆,遵循紧急疏散指示灯、应急标志或防火门指引,前往安全出口或防火门后的安全区域。

veicoli fermi

停放的车辆

例题

Su strade coperte di neve occorre sterzare bruscamente per evitare di urtare veicoli fermi

错误

FALSO。在雪路上应保持平稳驾驶,减速、加大安全距离,避免任何急转、急加速或急刹车。

veicolo

车辆

例题

È consentito migliorare le prestazioni del proprio veicolo aumentando la cilindrata del motore

错误

FALSO。错误。非法改装车辆是严重违法行为。增加发动机排量(改装发动机)属于非法改装,不仅违反交通法规,还可能导致:1)车辆技术参数与登记不符;2)保险失效;3)发生事故时承担全部责任;4)被罚款并扣留车辆。合法的车辆改装需要经过专业认证并更新车辆登记文件。

veicolo a motore a due ruote

两轮机动车

例题

Durante il sorpasso di un veicolo a motore a due ruote, soprattutto se ad elevata velocità, si deve mantenere una buona distanza laterale di sicurezza

正确

VERO。正确。超车两轮机动车时保持安全横向距离非常重要。原因包括:1)两轮车体积小,稳定性差,容易受气流影响;2)高速超车时会产生强大的气流,可能导致两轮车失去平衡;3)两轮车驾驶者为了避险可能会突然变向;4)保持距离可以给双方更多的反应时间和空间。此外,两轮机动车在白天也应开启近光灯以提高可见性。

雾、冰、雪与雨天驾驶