第 144 天
意大利驾照词汇 第144天：protezione、seggiolino、seggiolino per bambini
章节: 车辆装备：功能与使用
第 144 天聚焦《车辆装备：功能与使用》章节。优先掌握 protezione, seggiolino, seggiolino per bambini，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 seggiolino、bambini。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
protezione
保护
例题
Non esistono guanti ad uso motociclistico di tipo omologato
错误
FALSO。该说法错误。存在经过认证的摩托车专用手套，这类手套是专门为摩托车骑行设计的防护装备。
seggiolino
儿童安全座椅
例题
I seggiolini per bambini possono anche essere di costruzione artigianale, purché approvati da esperto della ASL
错误
FALSO。儿童安全座椅必须是经过认证的类型批准产品，不能手工制作。12岁以下且身高低于1.5米的儿童必须使用适合其身高体重的安全座椅或增高垫，且这些装置必须是经认证并保持有效的产品。
seggiolino per bambini
儿童安全座椅
例题
Nei veicoli dotati di airbag con comando di disabilitazione, prima di sistemare sul sedile anteriore un seggiolino per bambini (schienale rivolto verso il parabrezza), bisogna disattivare l'airbag
正确
VERO。这是正确的。安全气囊（airbag）在展开时会产生强大的冲击力，如果儿童安全座椅放在前排且座椅靠背朝向挡风玻璃（即儿童面向后方），安全气囊展开时可能会对儿童造成严重伤害。因此，在这种情况下，必须先关闭副驾驶座的安全气囊。需要注意：如果车辆没有安全气囊禁用开关，则不应将儿童安全座椅放在前排。
sistemi di ritenuta per bambini
儿童安全约束系统
例题
I sistemi di ritenuta per bambini devono essere di tipo omologato e mantenuti sempre efficienti
正确
VERO。儿童（年龄＜12岁且身高＜1.5米）必须使用符合其身高体重的安全约束系统（安全座椅或增高垫）。这些约束系统必须是经过官方认证的，并且在使用前后都要保持功能完好。
sostituire
更换
例题
La visiera del casco deve essere sostituita se rigata o danneggiata
正确
VERO。这是正确的。头盔面罩的作用是保护面部和眼睛免受昆虫等物体的撞击，但必须保证在任何光线条件下都能提供清晰的视野。如果面罩有划痕或损坏，会影响视线清晰度，必须更换。头盔的通风系统可以帮助减少面罩起雾。
stringhe
鞋带
例题
Gli stivali ad uso motociclistico sono dotati di doppie stringhe per evitare scalzamenti
错误
FALSO。这是错误的。摩托车专用靴子恰恰是“没有”松散鞋带或绳索的（privi di nastri liberi o stringhe），目的是防止鞋带被摩托车脚踏板勾住，在摔倒时不会脱落。
a portata di braccio
伸手可及
例题
E' consentito il trasporto di bambini senza che siano assicurati a sistemi di ritenuta, purché sui sedili anteriori e a portata di braccio del conducente
错误
FALSO。这是错误的。儿童必须使用符合规定的儿童安全座椅或安全带系统，无论坐在前排还是后排。没有任何例外允许儿童不系安全装置就乘车。
a seconda della stagione
根据季节
例题
I guanti da motociclisti possono avere imbottiture diverse a seconde della stagione
正确
VERO。根据季节选择合适的手套填充物可以提升舒适度和防护性能。冬季可选厚实的保暖填充，夏季则使用薄型、透气的手套。法规并未限制季节性更换，只要手套符合安全标准即可。
abrasione
擦伤
例题
Le giacche ad uso motociclistico non sono previste per utilizzo estivo
错误
FALSO。摩托车专用夹克在任何季节都可以使用，只是夏季可能会选择更透气的型号。它们配有硬质防护件，能够在滑倒时保护关节免受擦伤，并且已通过切割和冲击耐磨测试。
abrasione da impatto
冲击磨损
例题
Gli indumenti ad uso motociclistico omologati sono sottoposti a prove di resistenza al taglio e all'abrasione da impatto
正确
VERO。该陈述正确。摩托车专用防护装备（如头盔、骑行服、手套、靴子等）必须通过 homologation（认证）程序，其中一项重要测试就是抗切割和抗冲击磨损测试，以确保在发生事故时能为骑手提供有效的安全保护。