第 137 天
意大利驾照词汇 第137天：inizio della frenata、larghezza del veicolo、marcia innestata
章节: 安全距离
第 137 天聚焦《安全距离》章节。优先掌握 inizio della frenata, larghezza del veicolo, marcia innestata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 inizio、frenata。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
inizio della frenata
刹车开始时
例题
Lo spazio di frenatura è quello percorso dall'inizio della frenata all'arresto del veicolo
正确
VERO。制动距离包括驾驶员反应时间后实际刹车的路程，直至车辆停止。
larghezza del veicolo
车辆宽度
例题
conducente deve stabilire il valore della distanza di sicurezza anche in base alla larghezza del veicolo di cui è alla guida
错误
FALSO。安全距离的计算主要依据车速、道路、天气和能见度等因素，而不是车辆的宽度。宽度只影响车辆在车道内的占位，但不决定与前车的跟随距离。
marcia innestata
所挂的档位
例题
valore della distanza di sicurezza deve essere stabilito anche in base alla marcia innestata
错误
FALSO。安全距离的决定因素是车速、道路状况和能见度，而不是变速箱的档位。档位只影响发动机转速和加速性能，但不直接决定安全距离。
obbligo
义务
例题
conducente ha l’obbligo di controllare che il veicolo che lo segue rispetti la distanza di sicurezza
错误
FALSO。驾驶员只负责保持自己与前车的安全距离，检查后车是否保持安全距离不是自己的义务。
pneumatici usurati
磨损的轮胎
例题
Lo spazio totale di arresto aumenta se i pneumatici sono usurati
正确
VERO。正确。轮胎磨损会降低轮胎与路面之间的附着力，从而增加制动距离。总制动距离等于反应距离加上制动距离，附着力降低会导致制动距离显著增加。
potenza del motore
发动机功率
例题
valore della distanza di sicurezza deve essere stabilito anche in base alla potenza del motore
错误
FALSO。发动机功率只影响加速能力，和车辆的制动性能无关。安全距离应依据车速、刹车状态、轮胎状况和路面条件等因素确定，而不是发动机的马力大小。
quadruplica
增加到四倍
例题
Lo spazio di frenatura si quadruplica se la velocità si raddoppia
正确
VERO。该陈述正确。制动距离与速度的平方成正比。速度加倍时，制动距离增加4倍；速度增加3倍时，制动距离增加9倍；速度增加4倍时，制动距离增加16倍。
raddoppia
加倍
例题
Lo spazio di frenatura si raddoppia se la velocità si raddoppia
错误
FALSO。实际情况是，制动距离与车速的平方成正比，车速加倍会使制程距离增加约四倍，而不是两倍。
secondo
秒
例题
In un secondo, si percorrono circa m 4 se si viaggia a 50 km/h
错误
FALSO。在 50 km/h 的速度下，1 秒钟行驶的距离约为 13–15 米，而不是 4 米。计算方法： 1. 将速度换算成米/秒：50 km/h = 50 × 1000 ÷ 3600 ≈ 13.9 m/s。 2. 也可用近似法：速度除以 10 再乘以 3，即 50/10 × 3 = 15 m。 因此，题目所说的“约 4 米”明显低估了实际行驶距离，故为错误。
servosterzo
助力转向
例题
La distanza di sicurezza è commisurata anche alla presenza del servosterzo
错误
FALSO。安全车距只与车速、驾驶员反应时间、道路、天气、车辆制动性能等因素有关，助力转向不影响安全车距的计算。