词汇

第 125 天

意大利驾照词汇 第125天:martinetto (cric)、motociclo、pignone motore

章节: 与安全相关的车辆构造

第 125 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 martinetto (cric), motociclo, pignone motore,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 martinetto、cric。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

martinetto (cric)

千斤顶

例题

Per smontare una ruota bisogna fissare il martinetto (cric) il più lontano possibile dalla ruota da sostituire

错误

FALSO。千斤顶应放在车辆制造商指定的支撑点,通常在轮胎附近的车体结构上。位置必须稳固、靠近轮胎,以保证提升时车辆不倾斜或滑动。

motociclo

摩托车

例题

Il conducente di un motociclo deve considerare che l'aderenza non dipende dal tipo di pavimentazione stradale

错误

FALSO。这是错误的。附着力恰恰与路面类型密切相关。不同的路面材质(如沥青、混凝土、碎石、泥土等)提供不同的附着力。干燥的沥青路面附着力较好,而潮湿、结冰或覆盖有落叶的路面附着力会大大降低。摩托车驾驶员必须充分考虑路面类型对附着力的影响,以确保行车安全。

pignone motore

发动机链轮

例题

La catena di trasmissione dei veicoli a motore a due ruote, se non lubrificata, può essere soggetta a rottura

正确

VERO。正确。两轮机动车(如摩托车)的传动链条连接发动机链轮和后轮链轮,如果没有定期润滑,链条会因金属摩擦而磨损加剧,最终可能导致突然断裂。链条断裂会导致后轮突然抱死,引发车辆失控,这是严重的安全隐患。

pneumatico

轮胎

例题

In caso di foratura di un pneumatico, lo sterzo tira nella direzione opposta a quella della ruota forata

错误

FALSO。这是错误的。实际情况是:如果某个车轮爆胎,方向盘会向爆胎车轮的同一方向拉动。例如,左前轮爆胎时,方向盘会向左拉。这是因为爆胎后,该车轮的直径变小,导致车辆自然向该侧偏移。驾驶员需要双手紧握方向盘并用力抵抗这种拉力,以保持车辆稳定。

rottura

断裂

例题

Il sovraccarico del veicolo può comportare la rottura delle sospensioni

正确

VERO。悬挂装置位于车架与车轮之间,负责吸收路面冲击、保持车轮贴地并帮助车辆保持良好操控。超载会使悬挂承受超过设计的负荷,导致过早磨损、失效甚至断裂,从而影响行驶安全。

sospensioni inefficienti

失效的悬挂系统

例题

Un veicolo con sospensioni inefficienti riduce il confort di marcia

正确

VERO。悬挂系统若磨损或受损,会导致车轮抓地力下降、震动传递增大,从而使乘坐舒适度下降。

surriscaldamento

过热

例题

Una frenatura poco efficiente può essere causata da eccessive e ripetute frenate

正确

VERO。这是正确的。过度和频繁的刹车会导致制动片过热,从而降低制动效率。

ammortizzatori scarichi

减震器失效

例题

In un veicolo a motore, gli ammortizzatori scarichi provocano un maggior consumo di lubrificante

错误

FALSO。这个说法是错误的。损坏的减震器(ammortizzatori scarichi)不会导致润滑油消耗增加。减震器的作用是减少悬挂系统的振动,保证车辆的行驶稳定性和抓地力。损坏的减震器会造成以下问题:制动时和转弯时车辆行为异常、轮胎胎面磨损不均匀、悬挂弹簧断裂风险增加、乘坐舒适度下降、行驶稳定性变差。但它们与润滑油消耗无关。

asfalto bagnato

潮湿的沥青路面

例题

La forza aderente aumenta se l'asfalto è bagnato

错误

FALSO。错误。恰恰相反,沥青路面潮湿时附着力会降低。湿滑路面会减少轮胎与地面的摩擦力,增加制动距离和打滑风险。

carico posto in alto

货物放置过高

例题

Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da un carico posto in alto

正确

VERO。该陈述正确。车辆在弯道侧翻的风险确实会因货物放置过高而增加。这是因为高处的货物会增加车辆的重心,使车辆更容易失去平衡而侧翻。其他增加侧翻风险的因素还包括:轮距较窄(同一轴上两个车轮之间的距离小)、弯道半径小(急弯)、车速过快等。

轮胎与附着力