第 78 天
意大利驾照词汇 第78天：vieta il transito、vietare、ciclomotore
章节: 禁令标志
第 78 天聚焦《禁令标志》章节。优先掌握 vieta il transito, vietare, ciclomotore，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 vieta、transito。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
vieta il transito
禁止通行
例题
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autotreni
正确
VERO。该标志是禁止通行标志，禁止牵引拖挂车辆的机动车通过。这包括所有牵引拖车的车辆（无论用于货运还是客运）。可以与辅助标志配合使用，允许牵引不超过该标志上标注质量的拖车。该标志禁止房车、船舶拖车、牵引车和铰接式列车通行，但允许带拖车挂钩的车辆（被视为车辆整体的一部分）和铰接式公交车通行。
vietare
禁止
例题
Il segnale raffigurato vieta la sosta sul tratto precedente
错误
FALSO。该标志表示“禁止停车”，其禁令适用于标志后面的路段，而不是标志前面的路段。因此说它禁止{{{ }}}前方路段…
ciclomotore
轻便摩托车
例题
Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori
错误
FALSO。这是错误的。所示标志是禁止自行车通行的标志，而非禁止轻便摩托车。该标志禁止自行车（包括双人和四轮自行车）通行，但允许行人和其他所有车辆（包括四轮机动车、轻便摩托车、摩托车）通行。该标志24小时有效。
ciclomotori
轻便摩托车
例题
Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli
错误
FALSO。这是错误的。这是一个摩托车禁止通行标志（divieto di transito ai motocicli），禁止所有摩托车（包括不超过125cc的摩托车和带有安全护架的摩托车）在该道路上通行，但允许其他所有车辆通行，包括自行车、轻便摩托车、三轮车、四轮车和汽车。
consente
允许
例题
Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni
正确
VERO。该标志为「禁止通行」（Divieto di transito）标志，是一个禁令标志，禁止所有车辆通行（包括自行车和电动汽车），但不包括行人。行人可以正常在该道路上行走。因此「允许行人通行」这一说法是正确的。
distanziamento minimo obbligatorio
强制最小车距
例题
Il segnale raffigurato indica la lunghezza massima del cavo di traino
错误
FALSO。错误。这是一个强制保持最小车距的标志，要求与前车保持至少70米的距离。它表示的是前后车之间的距离要求，而非拖车绳的长度。
larghezza superiore a 2,30 metri
宽度超过2.30米
例题
Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri
错误
FALSO。此标志是“宽度限制”禁行标志，表示宽度超过2.30米的车辆不得通行，适用于所有车辆（有无发动机），常设于狭窄路段入口处，全天有效。它并不说明道路本身的宽度。
motociclo
摩托车 (两轮机动车，区别于轻便摩托车(ciclomotore))
例题
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli a due ruote
错误
FALSO。这是错误的。该标志是禁止摩托车通行标志（Divieto di transito ai motocicli），只禁止摩托车（motociclo）通行，但允许其他两轮车辆如自行车（bicicletta）和轻便摩托车（ciclomotore）通行，也允许三轮车、四轮车通行。注意不要将摩托车（motociclo）与轻便摩托车（ciclomotore）混淆。
parcheggio
停车场，停车位
例题
Il segnale raffigurato indica un parcheggio autorizzato
正确
VERO。该标志为蓝底白色“P”字，表示该区域为合法的停车场，可长期停放。
veicoli
车辆
例题
Il segnale raffigurato è un DIVIETO DI TRANSITO
正确
VERO。正确。这是禁止通行标志（圆形红框白底），它禁止所有车辆通行，包括有动力和无动力的车辆（如自行车），也包括电动汽车。该标志24小时有效，但可能通过辅助标志限定有效时间。标志设置在道路的两个入口处。行人不在此限。