词汇

第 59 天

意大利驾照词汇 第59天:passaggio a livello、preavvisa、segnale di corsia chiusa

章节: 辅助标志

第 59 天聚焦《辅助标志》章节。优先掌握 passaggio a livello, preavvisa, segnale di corsia chiusa,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 margine、passaggio。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

passaggio a livello

铁路道口

例题

La barriere segnalano un percorso ciclabile

错误

FALSO。错误。这些路障(barriere normali)表示前方有道路施工区域(cantieri stradali),放置在施工区域边缘。路障也可在铁路道口故障时使用。标志为红白相间的条纹,表示禁止通行或注意施工区域。

preavvisa

预告

例题

Il segnale raffigurato preavvisa lavori in corso

正确

VERO。此为“施工警告”标志,提醒驾驶员前方可能有工人、材料或机械,需减速并注意安全。

segnale di corsia chiusa

车道封闭标志

例题

Il segnale raffigurato si trova in vicinanza di un incrocio

错误

FALSO。该标志是“车道封闭”标志,表示因施工临时将车道从两车道缩减为单车道(通常是右侧车道关闭),并且会放置在施工现场附近。它并不表示必须让右侧来车先行。

cantiere mobile

移动施工区,移动工地

例题

Il segnale raffigurato indica una diminuzione da tre a due corsie

正确

VERO。此标志是移动施工预警标志,常装在施工车辆上,用于提醒前方左侧车道收窄,只剩两条通行车道。

delineatore di ostacolo

障碍物轮廓标

例题

Il delineatore raffigurato è posto ai lati della strada

错误

FALSO。错误。这是「障碍物轮廓标」,与「必须通行」或「允许通行」标志配合使用,放置在车道内,位于障碍物(安全岛、交通岛、分隔带)旁边。它具有反光性能,以便在夜间更好地可见。它不是放置在道路两侧的。

delineatori di margine

路缘标线

例题

I delineatori raffigurati sono utili solo nelle ore notturne

错误

FALSO。路缘标线(delineatori)用于在白天和夜间指示车道边缘,尤其在能见度差的情况下更为重要,但并非只在夜间使用。

incrocio

交叉口

例题

Il segnale raffigurato si trova in vicinanza di un incrocio

错误

FALSO。该标志是“车道封闭”标志,表示因施工临时将车道从两车道缩减为单车道(通常是右侧车道关闭),并且会放置在施工现场附近。它并不表示必须让右侧来车先行。

lavori stradali

道路施工

例题

Il segnale raffigurato obbliga gli autocarri a circolare per file parallele

错误

FALSO。这是错误的。这是车道指示标志(uso corsie disponibili),用于道路施工区域,指示不同类型车辆可以使用哪些车道。图中标志表示总重超过3.5吨的卡车只能使用右侧车道,而不是强制并行行驶。

margine

边缘

例题

Il delineatore raffigurato indica una strada chiusa

错误

FALSO。该标志是'单向隧道轮廓标'(delineatori per gallerie a senso unico),用于单向隧道中指示道路边缘。它并不表示道路封闭。

margine della carreggiata

道路边缘

例题

I delineatori raffigurati sono dei segnali complementari

正确

VERO。这是正确的。道路边缘轮廓标是一种辅助标志,设置在双向通行道路的边缘,用来标示道路边缘和走向。这种标志在能见度较差的情况下特别有用,不仅限于夜间。

导向桩、隔离栏与障碍物