第 54 天
意大利驾照词汇 第54天：rotatoria、circolazione rotatoria、isola di traffico
章节: 指令标志
第 54 天聚焦《指令标志》章节。优先掌握 rotatoria, circolazione rotatoria, isola di traffico，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 rotatoria、circolazione。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
rotatoria
环岛
例题
Il segnale raffigurato non vale per i ciclomotori
错误
FALSO。这道题是错误的。该标志是环形交通标志（segnale di circolazione rotatoria），属于强制类标志，指示车辆必须按箭头指示的方向绕环形区域行驶。这个标志对所有车辆（包括轻便摩托车）都具有约束力，不存在例外。考生容易将轻便摩托车（ciclomotore）与摩托车（motociclo）混淆，但该标志对两者都适用。
circolazione rotatoria
环形交通
例题
Il segnale raffigurato indica l'obbligo di tornare indietro
错误
FALSO。这是环形路口标志（circolazione rotatoria），属于规定标志。它设置在驶入环形区域（交叉口、广场等）的入口处，指示车辆必须按箭头所示方向行驶。它并不表示必须掉头返回。
isola di traffico
交通岛
例题
Il segnale raffigurato indica obbligo di svoltare a destra
错误
FALSO。这是错误的。图中显示的是"右侧通行"标志（Passaggio obbligatorio a destra），属于规定标志（obbligo）。它的含义是要求驾驶员从障碍物（如交通岛、安全岛、道路施工区域、分隔带等）的右侧通过，也就是说将障碍物保持在左侧。这与"右转"完全不同——右转是在交叉路口改变行驶方向，而右侧通行标志所在位置没有交叉路口，只是要求绕过障碍物。
passaggio obbligatorio a sinistra
左侧通行
例题
Il segnale raffigurato indica obbligo di svoltare a sinistra
错误
FALSO。这是错误的。该标志是"左侧通行"标志（passaggio obbligatorio a sinistra），属于强制性标志。它要求驾驶员从障碍物（交通岛、安全岛、道路施工区、分隔带等）的左侧通过，即把障碍物留在右侧。该标志并不表示在路口必须左转，因为标志所在位置没有交叉路口。
preavviso
预告
例题
Il segnale raffigurato obbliga a svoltare subito a destra
错误
FALSO。这是错误的。该标志是'向右转弯预告知'标志，属于指示标志，提示驾驶员在前方路口只能向右转弯，但它并不要求立即转弯。该标志设置在距离路口一定距离的位置，给驾驶员提前准备的时间。
preannuncia
预告，预示
例题
Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico
错误
FALSO。这是错误的。该标志是「方向强制右转的预告标志」，而不是单行道预告标志。它预告在前方交叉路口必须右转（不能直行或左转），而非预告单行道。
fine
终点
例题
Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione
正确
VERO。此标志是“最低限速结束”标志，属于规定类标志。它表示道路上原先的最低速度限制不再适用，驾驶员可以在不超过该路段最高限速的前提下，选择更低或更高的车速。
marciapiede
人行道
例题
Il segnale raffigurato vieta ai pedoni di entrare nelle ore notturne
错误
FALSO。该标志是自行车道结束标志，表示原先的自行车专用道已结束，行人和自行车可以共用道路。它并不限制行人在夜间的通行，也不针对所有两轮车辆。
passaggi consentiti
允许通行
例题
Il segnale raffigurato vieta di proseguire in quella strada
错误
FALSO。该标志是‘通行许可’标志，表示在障碍物（如交通岛、施工区）前只能选择左侧或右侧通行，未强制转向。
pedoni
行人
例题
Il segnale raffigurato indica un divieto di transito per i pedoni
错误
FALSO。该标志是行人通行区（pedonale）的指示标志，表示该路段专供行人使用，车辆不得进入，而不是禁止行人通行。