第 346 天
意大利驾照词汇 第346天：frenare a fondo、freni squilibrati、freno di stazionamento
章节: 预防交通事故的驾驶行为
第 346 天聚焦《预防交通事故的驾驶行为》章节。优先掌握 frenare a fondo, freni squilibrati, freno di stazionamento，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 frenare、fondo。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
frenare a fondo
全力刹车
例题
Su strade coperte di neve occorre frenare a fondo in caso di sbandamento del veicolo
错误
FALSO。该说法错误。在积雪道路上行驶时，如果发生侧滑，绝对不应该全力刹车。正确的做法是：松开油门（不要急踩刹车），顺着侧滑方向轻轻打方向盘，保持车辆稳定。全力刹车会导致车轮抱死，加剧侧滑甚至引发旋转，完全失去控制。
freni squilibrati
不平衡的刹车
例题
Non è necessario mettere a punto i freni squilibrati, se il conducente è in grado di correggere l'anomalo comportamento del veicolo agendo sullo sterzo
错误
FALSO。这是错误的。刹车系统不平衡是一种严重的安全隐患，即使驾驶员可以通过方向盘进行补救，也不应该忽视刹车问题。刹车不平衡会导致车辆在制动时跑偏、失控等危险情况，必须及时维修调整。
freno di stazionamento
驻车制动（手刹）
例题
I tamponamenti stradali avvengono principalmente per l'improvviso guasto del freno di stazionamento
错误
FALSO。追尾事故大多是由于驾驶员未保持安全车距、注意力不集中或刹车失灵（主制动），而非手刹故障。
generalità
个人信息
例题
Il conducente coinvolto in un incidente stradale deve fornire le proprie generalità e gli estremi della patente, della targa e dell'assicurazione del veicolo alle persone danneggiate
正确
VERO。法律要求事故当事人必须向受害方出示并提供上述信息，以便后续理赔和责任认定。
ghiacciati
结冰的
例题
In presenza di tratti di strada ghiacciati è opportuno frenare energicamente ogni volta che si incrocia un altro veicolo
错误
FALSO。在冰面上应避免急刹车，以防车辆失控。正确做法是保持安全距离、使用低速档、平稳减速，必要时采用双轮驱动，而不是每次都猛踩刹车。
gomme chiodate
钉胎
例题
In presenza di tratti di strada ghiacciati è opportuno non usare le catene, ma gomme chiodate sulle ruote anteriori
错误
FALSO。错误。在结冰路面上，应该使用防滑链（catene）而不是钉胎。防滑链是更合适的选择，可以提供更好的抓地力。
guasto improvviso
突发故障
例题
I tamponamenti stradali avvengono principalmente per l'improvviso guasto del freno di stazionamento
错误
FALSO。追尾事故大多是由于驾驶员未保持安全车距、注意力不集中或刹车失灵（主制动），而非手刹故障。
imbocco della galleria
隧道入口
例题
Il pannello in figura obbliga a tornare indietro all'imbocco della galleria
错误
FALSO。该标志是“紧急出口”标志，表示隧道内部设有紧急疏散通道，仅在紧急情况下使用，并不强制驾驶人在隧道入口处掉头。
impennata
翘头
例题
Quando, in un giorno di pioggia, si deve transitare su rotaie del tram o su tombini presenti sulla carreggiata stradale a bordo di un veicolo a due ruote, è bene farlo in impennata in modo da non farvi transitare sopra la ruota anteriore che è quella direttrice
错误
FALSO。这种说法是错误的。在雨天驾驶两轮车辆经过电车轨道或井盖时，绝对不应该用翘头（前轮离地）的方式通过。正确的做法是：提前减速，然后让两个轮子同时平稳地越过这些危险区域。翘头行驶会大大降低车辆的稳定性和可控性，尤其是在湿滑的路面上，很容易失去抓地力或失控摔倒。
in discesa
下坡
例题
In presenza di tratti di strada ghiacciati è opportuno, in discesa, procedere con marce basse
正确
VERO。在结冰路面上行驶，下坡时使用低档是正确的做法，可以利用发动机制动减少刹车使用，避免打滑。