第 31 天
意大利驾照词汇 第31天：segnaletica、strisce di guida、isola di traffico
章节: 路面标线
第 31 天聚焦《路面标线》章节。优先掌握 segnaletica, strisce di guida, isola di traffico，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 striscia、continua。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
segnaletica
道路标线
例题
La segnaletica in figura non consente il transito ai pedoni
错误
FALSO。这是错误的。图中所示的标线是人行横道（attraversamento pedonale），它不仅允许行人通行，而且赋予行人在此区域内的优先权。驾驶员看到人行横道时，必须减速或停车让行正在横过马路的行人。
strisce di guida
导向标线
例题
Le strisce di guida in figura delimitano un'isola di traffico
错误
FALSO。错误。图中所示的标线是交叉路口的导向标线（strisce di guida sulle intersezioni），它们是白色虚线（ discontinue/tratteggiate），用于帮助驾驶员正确左转，避免逆行进入路口。这些虚线是可以越过的，车辆可以穿越它们继续直行或左转。而交通岛（isola di traffico）是实体凸起的区域，由实线标划，车辆绝对不能穿越。因此，导向标线并不划分交通岛。
isola di traffico
交通岛
例题
La segnaletica in figura indica un'isola di traffico
错误
FALSO。实际标线是行人横穿标线（Pedestrian crossing），表示行人拥有优先权，车辆必须在行人通过时停车让行。
striscia bianca laterale discontinua
白色间断路边标线
例题
La striscia bianca laterale discontinua segnala l'inizio di una banchina
错误
FALSO。侧面白色虚线用于划分车道与路缘，标示车道边界，而不是路肩的起始；路肩通常用黄色实线或黄色虚线标示。
striscia trasversale continua
横向持续标线
例题
Il segnale raffigurato è una striscia trasversale di arresto
正确
VERO。连续的白色横向标线表示在出现红灯、警官手举停止手势或‘停车并让行’标志时，车辆必须在此处停下。可配合路面文字‘STOP’使用。
arrestarsi
停车
例题
La striscia trasversale continua in figura indica il punto dove occorre arrestarsi
正确
VERO。连续的横向白线（stop line）在任何需要停车的情形下都指示车辆必须在此线前停住，例如红灯、停车标志或交警指挥。
passaggio a livello
铁路道口
例题
La segnaletica rappresentata in figura si trova vicino ad un passaggio a livello
正确
VERO。该标志用于提醒驾驶员前方有铁路平交道（有或无闸门），必须注意列车驶来，且禁止在左侧车道超车。
doppia striscia continua
双黄实线，双线实线
例题
La doppia striscia continua in figura può essere superata
错误
FALSO。这是错误的。双黄实线（doppia striscia continua）绝对不能跨越。它用于分隔双向交通的车道，禁止超车、禁止跨越、禁止在该处左转或掉头。
fermata
车辆短时间停止，驾驶员不离车
例题
La segnaletica in figura indica lo spazio riservato alla sosta anche dei taxi
错误
FALSO。该标线表示公共汽车站区域，供公共汽车、无轨电车和铰接车等公共交通车辆使用。它便于公交车停靠和驶离。该区域禁止其他车辆长时间停放（sosta），但允许短时间停车（fermata，即驾驶员不离车）。黄色锯齿线区域同样禁止停车，但车辆可以驶过。如果没有地面标线，则在公交车标志牌前后15米范围内禁止停车。该区域并非出租车停车位。
bordo del marciapiede
人行道边缘
例题
Il bordo del marciapiede come dipinto in figura vieta la sosta anche ai taxi
正确
VERO。黄黑相间的垂直标线表示该侧道路全面禁止停车，适用于所有车辆类型，包括出租车。