第 256 天
意大利驾照词汇 第256天：svolta a destra、svoltare、transito
章节: 路面标线
第 256 天聚焦《路面标线》章节。优先掌握 svolta a destra, svoltare, transito，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 area、parcheggio。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
svolta a destra
右转
例题
La corsia di emergenza (corsia A) è riservata alla svolta a destra
错误
FALSO。错误。应急车道（ corsia A）不是供右转使用的。应急车道仅在车辆故障、乘客身体不适等紧急情况下才能使用，且最长不超过三小时。禁止利用应急车道进行超车或缓解交通拥堵。只有救援车辆和执行公务的车辆可以使用应急车道。
svoltare
转弯
例题
In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo C deve svoltare a destra
错误
FALSO。错误。图中所示的引导标线是虚线曲线（白色虚线），用于帮助车辆正确左转，避免逆行。车辆C可以直行，不需要右转。
transito
通行
例题
La segnaletica in figura non consente il transito ai pedoni
错误
FALSO。这是错误的。图中所示的标线是人行横道（attraversamento pedonale），它不仅允许行人通行，而且赋予行人在此区域内的优先权。驾驶员看到人行横道时，必须减速或停车让行正在横过马路的行人。
area di parcheggio
停车区域
例题
Le strisce gialle in figura delimitano un'area di parcheggio riservata ai taxi
错误
FALSO。本题错误。图中黄色标线围出的区域实际上是专门为残疾人预留的停车位，而非出租车。黄色对角线标线必须保持畅通，以便残疾人上下车。
area di parcheggio riservata
专用停车区
例题
Le strisce gialle in figura delimitano un'area di parcheggio riservata ai taxi
错误
FALSO。黄色标线在意大利道路上表示“禁止停车或停靠”，并不专指出租车。只有在标有特定标志（如出租车标志）的黄色区域才是出租车专用。
barriere
栏杆
例题
La segnaletica rappresentata in figura si trova solo in vicinanza di passaggi a livello con barriere
错误
FALSO。该标志用于提醒驾驶员靠近任何类型的平交道（有栏杆、无栏杆或半栏杆），并不局限于只有栏杆的平交道。因此说它“只在有栏杆的平交道附近”是错误的。
cambiare corsia
变道
例题
E' possibile cambiare corsia finché le strisce sono ancora discontinue (tratteggiate)
正确
VERO。正确。在意大利道路交通法规中，道路标线分为连续线（实线）和断续线（虚线）两种。当车道之间的分隔线是虚线（断开的）时，表示车辆可以在确保安全的情况下变换车道。只有当标线变为连续线（实线）时，才禁止变换车道。
catadiottri
反光锥
例题
La striscia discontinua in figura può essere sostituita con alcuni "chiodi" o catadiottri, messi a distanza di 50 centimetri
错误
FALSO。道路上的虚线必须保持连续的线段，不能用点状或倒三角形标记代替。
centro della carreggiata
道路中央
例题
Le strisce lungo il centro della carreggiata non possono essere superate se continue
正确
VERO。正确。道路中央的标线如果是连续实线（linea continua），表示禁止超车，车辆不能跨越该标线进行超车。如果是虚线（linea discontinua或tratteggiata），则可以跨越进行超车。
chiodi
钉子（道路标示桩）
例题
La striscia discontinua in figura può essere sostituita con alcuni "chiodi" o catadiottri, messi a distanza di 50 centimetri
错误
FALSO。道路上的虚线必须保持连续的线段，不能用点状或倒三角形标记代替。