第 209 天
意大利驾照词汇 第209天：massa effettiva superiore a 7 tonnellate、massa superiore a 7 t、moderare la velocità
章节: 辅助标志
第 209 天聚焦《辅助标志》章节。优先掌握 massa effettiva superiore a 7 tonnellate, massa superiore a 7 t, moderare la velocità，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 massa、superiore。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
massa effettiva superiore a 7 tonnellate
总质量超过7吨
例题
Il segnale raffigurato indica ai veicoli di massa effettiva superiore a 7 tonnellate diretti a Lucca di cambiare strada
正确
VERO。正确。这是一个预警告标志，用于指示总质量超过7吨的车辆在前方路口不得直行，需要绕行。标志显示去往卢卡方向的车辆必须改走其他路线，但卢卡仍然可以到达，只是需要绕道。其他车辆可以直行。
massa superiore a 7 t
总质量超过7吨
例题
Il segnale raffigurato obbliga tutti i veicoli a svoltare a destra al bivio seguente
错误
FALSO。错误。这是"超过7吨车辆绕行预告"标志，属于临时施工标志。它只禁止总重超过7吨的车辆直行，并指示这些车辆绕行（走替代路线）。其他所有车辆（包括7吨以下的货车和所有客车）都可以直行通过。
moderare la velocità
减速
例题
Il segnale raffigurato preavvisa l'accesso al pontile d'imbarco delle navi traghetto
错误
FALSO。图示的标志实际上是‘临时信号灯预告’标志，用于提醒前方有临时交通信号灯（如施工导致的临时灯），并非指渡轮码头。
modulare di curva
弯道模块化轮廓标
例题
Il delineatore raffigurato è usato per migliorare la visibilità delle curve
正确
VERO。曲线导向标线是一种补充标志，通常成串设置在危险弯道的外侧，以增强远距离对道路走向的辨认。白底红边的形式还表示在施工区的临时偏离。题目陈述正确。
numero del tornante
弯道编号
例题
Il pannello raffigurato indica una zona a circolazione rotatoria
错误
FALSO。该板块实际上标示即将出现的转弯编号（如第 2 个弯），用于提醒驾驶员即将进入的急转弯，而非环形交叉口。
obbliga
强制要求
例题
Il segnale raffigurato obbliga a sostare a destra
错误
FALSO。这是道路施工车辆上安装的指示面板。它并不要求其他车辆在右侧停车，而是指示驾驶员应从哪一侧超车（绕过）施工车辆，并提醒驾驶员降低速度，因为前方可能有施工车辆在行驶或停放。
obbliga a dare la precedenza
强制让行
例题
Il segnale raffigurato si trova in vicinanza di un incrocio
错误
FALSO。该标志是“车道封闭”标志，表示因施工临时将车道从两车道缩减为单车道（通常是右侧车道关闭），并且会放置在施工现场附近。它并不表示必须让右侧来车先行。
passaggi a livello
铁路平交路口
例题
La barriera raffigurata si trova nei caselli autostradali per delimitare le corsie
错误
FALSO。该说法错误。barriera（栏杆/路障）是一种交通辅助标志，用于指示道路施工区域，通常放置在施工地点的边缘。它也可能用于铁路平交路口道闸故障时。此外，在能见度低的情况下，barriera可以配合固定红色警示灯使用。它并不用于高速公路收费站的车道划分。
percorso ciclabile
自行车道
例题
La barriere segnalano un percorso ciclabile
错误
FALSO。错误。这些路障（barriere normali）表示前方有道路施工区域（cantieri stradali），放置在施工区域边缘。路障也可在铁路道口故障时使用。标志为红白相间的条纹，表示禁止通行或注意施工区域。
pista ciclabile
自行车道
例题
Il cono raffigurato separa la carreggiata dalla pista ciclabile
错误
FALSO。路锥主要用于标示临时施工、短期改道或事故现场等临时区域，不能用于长期分隔车行道与自行车道。