第 179 天
意大利驾照词汇 第179天：biciclette condotte a mano、biforcazione、catene
章节: 指令标志
第 179 天聚焦《指令标志》章节。优先掌握 biciclette condotte a mano, biforcazione, catene，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 divieto、fine。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
biciclette condotte a mano
手推自行车
例题
Il segnale raffigurato vieta il transito di biciclette condotte a mano
错误
FALSO。该标志是“自行车道结束”标志，表示自行车专用道（与人行道平行）已结束，车辆可以进入普通车道。它并不禁止手推自行车，也不禁止所有两轮车辆。
biforcazione
分叉
例题
Il segnale raffigurato indica due sensi unici paralleli
错误
FALSO。这是错误的。该标志是"允许方向"标志（蓝色方形，白色箭头指向左右），它表示在前方路口只能右转或左转，禁止直行。它并不是指示两条平行单向道，而是规定车辆必须转弯、禁止直行的强制性标志。
catene
防滑链
例题
Il segnale raffigurato prescrive di circolare con catene o pneumatici invernali
正确
VERO。该标志属于强制性标志（segnale di obbligo），仅允许装有防滑链或冬季轮胎的车辆通行，其他车辆不得进入。
divieto
禁止
例题
Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio svoltare unicamente a destra
错误
FALSO。这是错误的。该标志表示“允许直行和向右”（diritto e destra consentiti），即允许两个方向：直行和右转。它只禁止左转，并不强制只向右转。
divieto di transito
禁止通行
例题
Il segnale raffigurato indica un divieto di transito per i pedoni
错误
FALSO。该标志是行人通行区（pedonale）的指示标志，表示该路段专供行人使用，车辆不得进入，而不是禁止行人通行。
fine del limite
限制结束
例题
Il segnale raffigurato vieta di circolare alla velocità di 30 km/h
错误
FALSO。错误。该标志不是限速30公里/小时，而是解除最低限速标志。它表示之前设置的最低限速要求结束，之后可以以低于30公里/小时的速度行驶（当然仍需遵守该路段的最高限速规定）。
fine della pista ciclabile
自行车道结束
例题
Il segnale raffigurato vieta ai pedoni di entrare nelle ore notturne
错误
FALSO。该标志是自行车道结束标志，表示原先的自行车专用道已结束，行人和自行车可以共用道路。它并不限制行人在夜间的通行，也不针对所有两轮车辆。
non è consentito
不允许，禁止
例题
Il segnale raffigurato preannuncia che non è consentito girare a sinistra
正确
VERO。该标志是“向右强制方向预告”标志（preavviso di direzione obbligatoria a destra）。它是一种预告标志，设置在交叉口前方，明确指示驾驶者在下一个路口必须向右转，禁止直行或左转。因此，题目中说该标志预告不允许左转是正确的。
obbligare
强制
例题
Il segnale raffigurato obbliga i conducenti a svoltare a sinistra
错误
FALSO。错误。这是"左侧通行"标志（passaggio obbligatorio a sinistra），属于强制性标志。它要求驾驶员从障碍物（如交通岛、安全岛、施工区域、分隔带等）的左侧通过，即把障碍物留在右侧。它并不强制左转，因为这里没有交叉路口，只是要求绕过障碍物时从左侧通过。
obbligatorio
强制的，必须的
例题
Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio svoltare unicamente a destra
错误
FALSO。这是错误的。该标志表示“允许直行和向右”（diritto e destra consentiti），即允许两个方向：直行和右转。它只禁止左转，并不强制只向右转。