哪里禁止临时停车和停车

考试里的禁止地点只有两组。第一组是 fermata（临时停车，指为上下人等极短时间的停顿）和 sosta（停车，指停下后驾驶员可以离开）都禁止；第二组是只禁止 sosta，fermata 仍然可以。规则的写法是单向的：「In tutti i casi in cui è vietata la fermata è vietata anche la sosta（ma non viceversa）」。所以凡是题目说「禁止临时停车」的地点，判断停车时一律为 VERO；而「只禁止停车」的地点，若题目说临时停车也被禁止，就是 FALSO。

这条包含关系解释了一批成对出现的题目。「La sosta, ma non la fermata, è vietata nei sottovia, sotto i sovrapassaggi, sotto i fornici e i portici」是 FALSO，因为这些地方两者都禁止；「La sosta ma non la fermata è vietata sugli attraversamenti pedonali」同样是 FALSO；「La sosta, ma non la fermata, è vietata in prossimità e in corrispondenza di segnali semaforici in modo da occultarne la vista」也是 FALSO。凡是句子里出现「ma non la fermata」，先去判断这个地点属于哪一组，而不是被句式吓住。

第二个要点是禁令本身不依赖标志。「Nel caso in cui la sosta è espressamente vietata da una norma del codice della strada, l'osservanza di tale divieto non è condizionata dalla presenza di cartelli segnaletici」为 VERO，说出「必须先有标志才算违规」的那一版为 FALSO。标志只是让禁令更醒目，人行道、路肩、公交专用车道这些地方没有任何牌子也照样禁止。因此「没看到牌子所以可以停」这一类推理在考试里永远不成立。

第三个要点是「salvo diversa segnalazione」（另有标志者除外）。隧道、人行道、路肩、立交桥下都带有这个限定语：默认禁止，专门的标志可以改变结果。凡是题目在这几处把「salvo diversa segnalazione」删掉并加上「sempre」，就要警惕。

第一类是对其他车辆或行人构成阻碍的地方：attraversamenti pedonali（人行横道）、passaggi ciclabili 和 piste ciclabili（自行车道）及其 sbocchi（出口）、marciapiedi（人行道，salvo diversa segnalazione）。人行横道上「La fermata è consentita ... per far scendere un passeggero」是 FALSO，让人下车也算 fermata，同样不行。自行车道的两道题要一起看：「La sosta e la fermata sono vietate in ogni caso sulle piste ciclabili e agli sbocchi di esse」为 VERO，而说「不包括出口」或「出口处短时间可以」的两个版本都是 FALSO。

第二类是铁路相关：passaggi a livello（平交道口）、binari di linee ferroviarie o tranviarie（铁路或有轨电车轨道）。禁止范围不仅是「在道口上」，也包括「in prossimità」（附近），也包括「così vicino ad essi da intralciare la marcia dei veicoli su rotaia」（离轨道近到妨碍轨道车辆行驶）。「La sosta è vietata in corrispondenza dei passaggi a livello ma non in loro prossimità」是 FALSO，「vietata sui binari delle linee ferroviarie ma non di quelle tranviarie」也是 FALSO，铁路和有轨电车一视同仁。

第三类是视线不好或无法躲避的位置：curve（弯道）、dossi（路拱、隆起）、gallerie（隧道）、sottovia、sovrapassaggi、fornici 和 portici（下穿道、立交桥下、拱门和柱廊）。隧道、下穿道和柱廊都带「salvo diversa segnalazione」；「La sosta è consentita nelle gallerie illuminate」是 FALSO，灯亮不构成例外。弯道和路拱有一处区分：在弯道和路拱处本身，两者都禁止；离开居民区（fuori dei centri abitati）以及在 strade urbane di scorrimento（城市快速路）上，禁止还延伸到「in loro prossimità」。所以「La sosta è vietata nelle curve ma, fuori dei centri abitati e sulle strade di scorrimento, non è vietata in loro prossimità」是 FALSO，「È consentita la sosta in prossimità dei dossi」同样是 FALSO。

第四类是交叉口。居民区内（nei centri abitati），在 aree di intersezione（交叉口范围）内以及靠近交叉口「a meno di 5 metri」处，临时停车和停车都禁止，除非另有标志。居民区外，规则更严：「in corrispondenza e in prossimità」两者都禁止，没有 5 米这个门槛。题目常在这里动手脚：「Fuori dei centri abitati, la sosta è vietata in corrispondenza delle aree di intersezione ma non in loro prossimità」是 FALSO；「Nei centri abitati la fermata è vietata in prossimità delle aree di intersezione, a più di 5 metri」也是 FALSO——禁止的是「不足 5 米」，不是「超过」。

第五类是与标志和车道有关：「in modo da occultarne la vista」（挡住信号灯或竖直标志的视线）时两者都禁止；「La fermata è vietata in prossimità dei segnali stradali, anche se il veicolo non ne occulta la vista」是 FALSO，条件是「挡住」，不是单纯靠近。另外，「segnali orizzontali di preselezione」（路面上的预选箭头）和「corsie di canalizzazione」（导流车道）上两者都禁止，题目若说「sosta 禁止预选标线但不禁止导流车道」为 FALSO。高速公路上 fermata 原则上禁止，但「tranne nei casi di emergenza」；「La fermata è vietata lungo le autostrade, anche in caso di emergenza」这种把例外抹掉的说法为 FALSO。

这一组要分成两种理由。第一种是这个空间被划给了别的用途，占着就妨碍他人：spazi riservati alla fermata e alla sosta dei veicoli per persone invalide（残疾人专用位）以及 scivoli o raccordi（人行道与车行道之间的坡道、连接处）；spazi riservati allo stazionamento e alla fermata di autobus, filobus e veicoli circolanti su rotaia（公交、无轨电车和轨道车辆的专用停靠位）；spazi per veicoli in servizio di piazza e taxi（出租车位）；aree destinate al mercato e al carico e scarico di cose（市场和装卸区，nelle ore stabilite，仅在规定时段）；spazi destinati a servizi di emergenza o di igiene pubblica（应急和公共卫生服务用地，须有 apposita segnaletica）。

第二种是使用权受限的区域：aree pedonali urbane（城市步行区）、zone a traffico limitato（限行区，对未获许可的车辆）、corsie o carreggiate riservate ai mezzi pubblici（公共交通专用车道）、banchine（路肩，salvo diversa segnalazione）。在这些地方，「per pochi minuti」也不行：「Brevi soste sono consentite nelle aree pedonali urbane」是 FALSO；公交专用车道上「dalle ore 22.00 alle ore 8.00 在居民区可以停」也是 FALSO，专用车道没有夜间豁免。

第三种是一些有数字或时段的规则。公交车站标志（segnale di fermata）前后 15 米内禁止停车，条件是 qualora gli spazi di stazionamento non siano delimitati（停靠位没有划线）；如果划了线，就整个划线区都禁止。分清楚：「La sosta è consentita ... se si utilizza il disco orario」和「azionando la segnalazione luminosa di pericolo（quattro frecce）」都是 FALSO，disco orario 和四闪只改变收费和警示，不改变禁止。加油站：只在营业时间（limitatamente alle ore di esercizio）禁止在加油站门前及前后 5 米内停车，所以「sosta vietata ... anche quando i distributori sono chiusi」是 FALSO；「La fermata è vietata limitatamente alle ore di esercizio, in corrispondenza dei distributori」也是 FALSO，因为这里只禁止 sosta。

还有几个容易被当作「两者皆禁」的地点：passi carrabili（车辆出入口）——「La sosta è vietata allo sbocco dei passi carrabili」为 VERO，而「La fermata è vietata allo sbocco dei passi carrabili」为 FALSO，「La fermata è consentita allo sbocco dei passi carrabili」为 VERO；cassonetti dei rifiuti urbani（垃圾箱）——「La fermata è consentita davanti ai cassonetti dei rifiuti urbani」为 VERO，说「sosta così come la fermata 都禁止」的版本为 FALSO。seconda fila（并排停车）：「La sosta è vietata in seconda fila, salvo che si tratti di veicoli a due ruote」为 VERO，但「La fermata è sempre vietata in seconda fila」是 FALSO，因为 fermata 只在妨碍交通时才不允许，并不因位置本身而禁止；「sosta 可以，只要打开四闪几分钟」这一类说法同样错。

DIVIETO DI SOSTA（禁止停车标志）只禁止 sosta，仍然允许 fermata。所以「La fermata è vietata dopo il segnale DIVIETO DI SOSTA」为 FALSO；这道题在题目中出现了两次，答案都是 FALSO。只有 DIVIETO DI FERMATA（禁止临时停车）才两者都禁止。标志的时效是：在居民区内从 8 点到 20 点，在城外则全天二十四小时，除非有其他标示；标志只对它所在的那一侧路面有效。

标志可以带辅助牌 (pannelli integrativi)。例如放在 DIVIETO DI SOSTA 下面的「日期与时段」牌，含义是只在所示日期的所示时段禁止停车，所以题目说「solo in determinate ore dei giorni indicati」为 VERO。清扫路面的牌子限制的是这些日期和时段，而不是「对清扫车辆禁止停车」，说后者是 FALSO。另外，DIVIETO DI SOSTA 本身并不自动意味着车会被拖走：说「nelle ore in cui è vietata la sosta，该标志带来 rimozione」是 FALSO，只有带 ZONA RIMOZIONE COATTA 的牌子才是拖车区。

还要注意两类禁令的边界。一类是靠规则本身成立，无需任何标志的禁止，如人行道、路肩、公交专用车道；另一类是靠标志成立的禁止，如 DIVIETO DI SOSTA、拖车区。前者不受「没牌子」影响，后者一旦标志的时段结束或标志被 FINE 牌终止就失效。「Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), indica la fine del divieto di fermata e di sosta」为 VERO，说的就是这一点。

违反停车禁令除了罚款，还会扣分：「comporta, oltre ad una pena pecuniaria, anche la perdita di punti dalla patente」，而不是吊销或暂扣驾照。「sospensione della patente」这一类说法一概是 FALSO。可以套用这一条的题目有：在残疾人专用位停车（VERO：扣分；说「只有罚款、不扣分」为 FALSO）；在残疾人坡道和连接处停车（扣分为 VERO，暂扣驾照为 FALSO）；在公交、无轨电车和轨道车辆停靠位停车（扣分）；在公交专用车道停车（扣分）；在公交车站标志 15 米内停车（扣分）。

残疾人专用位有一条反向的规定：在限时停车区（aree di parcheggio a tempo limitato），为残疾人服务的车辆「non sono obbligati a rispettare il limite di tempo」，这与普通车辆不同。但这并不等于别人可以占用专用位：说「La sosta è consentita negli spazi riservati ... per persone invalide purché di breve durata」为 FALSO。

把上面各处的错误说法归纳起来，能看到考试反复使用的几个词。第一类是「sempre」和「in ogni caso」，用来把有条件的规则说成绝对：例如「La fermata è vietata in ogni caso nelle ore notturne」是 FALSO，夜间并不特别禁止 fermata；「fermata è sempre vietata in seconda fila」也是 FALSO。第二类是「purché di breve durata」「solo se non si protrae per lungo tempo」这样的时间豁免，在禁止停车的地点一概无效：出租车位、人行道、装卸区、公交停靠位都是这样。第三类是把地点换到另一侧：在单向道路上，fermata 在左侧边缘并不因此被禁止，「La fermata è vietata lungo il margine sinistro di una carreggiata a senso unico」是 FALSO；「La fermata è vietata sul margine destro della carreggiata」也是 FALSO。

最后，居民区内 sosta 也不因为没有划线就一律禁止：「È vietato sostare con autoveicoli o motocicli nei centri abitati, quando non esistano le apposite strisce」是 FALSO。此外，在居民区内不得把已与牵引车分离的挂车留在路边停放（salvo diversa segnalazione）。停车位如何摆放、驾驶员离车前要做什么，属于同一章的其他文章，这里不重复。